Nelyginant šiaurė magnetą. Pašnekesiai su Ellen Hinsey

Nelyginant šiaurė magnetą. Pašnekesiai su Ellen Hinsey

Tomas Venclova

5.0

Votes 1

21.95 €

Description and properties
ISBN9786098205046
AuthorTomas Venclova
Publication year2017
PublisherApostrofa
Pages534
Languagelietuvių kalba
Formathardcover

Ar išloši mane, ar praloši – kol kas nežinia.
Šitos dirvos nusekę, žvaigždynų tankmė išgenėta,
Aš pritraukiu nelaimę, nelyginant šiaurė magnetą,
Lyg magnetas magnetą, nelaimė pritraukia mane.

Šio Tomo Venclovos 1975 m. eilėraščio posmo frazė pasirinkta knygos pavadinimui. Kaip tik tais metais vieną gegužės rytą Venclova išsiuntė atvirą laišką Lietuvos komunistų partijos Centro komitetui prašydamas leisti emigruoti į užsienį, ir šis sprendimas buvo bene svarbiausias jo gyvenime.

“Nelyginant šiaurė magnetą” – pirma išsami rašytojo, vieno iškiliausių ir įtakingiausių pasaulyje šiuolaikinių lietuvių intelektualų Tomo Venclovos (g. 1937) autobiografinė knyga. Pašnekesiuose su Ellen Hinsey Venclova aprėpia keturis gyvenimo dešimtmečius Lietuvoje, Maskvoje ir keturis dešimtmečius Jungtinėse Amerikos Valstijose.
Pasakojimai atskleidžia ne tik Venclovos biografiją ir kūrybą, bet ir platų kultūrinį bei politinį kontekstą: iš asmeninės patirties perspektyvos rašytojas perteikia sovietinio laikotarpio atmosferą, ypač daug dėmesio skirdamas lietuvių ir rusų neoficialiajai kultūrai bei disidentiniam judėjimui. Įtaigiai pasakojama apie tokias figūras kaip Borisas Pasternakas, Anna Achmatova, Josifas Brodskis, Czesfawas MiJoszas ir daug kitų asmenybių.

Tomą Venclovą kalbino ir knygos įžangą parašė Ellen Hinsey (g. 1960) – amerikiečių poetė, literatūros kritikė, vertėja. Eseistikoje daug dėmesio ji skiria pokomunistinės Vidurio ir Rytų Europos politinei ir kultūrinei raidai. Į anglų kalbą išvertė pluoštą Venclovos eilėraščių, o jis – Hinsey eilėraštį „Trumpa tironijos biografija”. Jau daugelį metų gyvena ir dirba Paryžiuje.

Iš anglų kalbos vertė Laimantas Jonušys

Comments (0)

leave your response

Name*

E-mail

Comment*

* - marked fields are required

loading
Similar books
Republic, Plato

Plato

Republic

Pilna kaina: 9.00 €

10 % discount

8.10 €

Ar galėjau?, Šepetis L.

Šepetis L.

Ar galėjau?

 

 

5.20 €

Nepaklusęs laikui. Atsiminimai apie V. Kubilių

 

Nepaklusęs laikui. Atsiminimai...

 

 

7.39 €

Login

Shopping bag

The shopping bag is empty yet

Customers’ help

+370 5 2661682

Available from 10 a.m. to 6 p.m. on working days

Join us on Facebook

close
SIŲSTI
email

close

Privati teritorija: esė rinktinė

ISBN9789955605584
AuthorRolandas Rastauskas
Publication year2009
Pages312
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

„Švęsti kosmose ir tvarte“

ISBN9786099505725
AuthorGendrutis Morkūnas
Publication year2010
Pages376
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Republic

ISBN9780199535767
AuthorPlato
Publication year2008
Pages560
Languageanglų kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Laiškai Jujai (1902-1919 m.)

ISBN9789955847298
AuthorVoldemaras A.
Publication year2010
Pages187
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Ar galėjau?

ISBN9789986396628
AuthorŠepetis L.
Publication year2011
Pages291
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Ratselraten um Annchen von Tharau

ISBN9786094320835
AuthorAntanas Stanevičius
Publication year2015
Pages273
Languagevokiečių kalba
Out of stock, please order, delivery within Lithuania in 2-5 weeks

Auksinės žuvelės ilgesys

ISBN9786099505947
AuthorGuoda Azguridienė
Publication year2010
Pages230
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Ramiajame vandenyne. Pakeliui ir Okinava 1944-1945

ISBN9786099511931
AuthorSledge, E.B.
Publication year2010
Pages296
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Vilnius: asmeninė istorija

ISBN9789955736356
AuthorTomas Venclova
Publication year2011
Pages199
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Laiko pameistrys. Czeladnik czasu

ISBN9786094460043
AuthorBirutė Jonuškaitė
Publication year2010
Pages412
Languagelotynų
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Gražūs laikai. Czesławas Miłoszas ir Wisława Szymborska

ISBN9786094460067
AuthorIllg Jerzy
Publication year2011
Pages102
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Nepaklusęs laikui. Atsiminimai apie V. Kubilių

ISBN9786094250484
Publication year2011
Pages340
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days