Kanonų teisės kodeksas

0

Votes 0

Old price: 53.30 €   5% discount   Saving: 2.67 €

50.63 €

Description and properties
ISBN9789955291855
Publication year2012
PublisherKatalikų pasaulio leidiniai
Pages945
Languagelietuvių kalba
Formathardcover

Tai pirmasis lietuviškas Kanonų teisės kodekso leidimas. Šventojo Sosto ir Lietuvos Respublikos sutartyje Dėl santykių tarp Katalikų Bažnyčios ir Valstybės teisinių aspektų ir Lietuvos įstatymuose numatyta, jog Bažnyčia tvarkosi pagal Kanonų Teisę. Maža to, Valstybė pripažįsta tuos kanoninius aktus ir Bažnytinio Tribunolo (teismo) sprendimus, kurie sukelia civilinius padarinius – bažnytinių juridinių asmenų steigimą, tikybos mokytojų skyrimą, santuoką, jos paskelbimą negaliojančia ir kt. Taigi tam tikrais atvejais ir tam tikra apimtimi Kanonų teisės kodeksas (lot. Codex Iuris Canonici) Lietuvoje veikia ir yra taikomas drauge su Valstybės teise. Todėl jo vertimas į lietuvių kalbą yra svarbus ne tik Bažnyčiai, bet ir Lietuvos teisininkų bendruomenei, studentijai, valstybės institucijoms.
Kanonų teisės kodeksą sudaro 1752 kanonai, kurių kiekvienas panašiai kaip įstatymo straipsnis išreiškia konkrečią teisinę normą. Ji yra taikoma ne pavieniui, o derinant su kitais kanonais nusakytomis normomis. Teisinę galią turi ir priimant sprendimus vartojamas tik originalus lotyniškasis Kodekso tekstas, todėl Lietuvoje skelbiamas leidimas paraleliai pateikia tiek originalą, tiek lietuviškąjį vertimą. Pastarasis, atliekantis labiau pažintinę funkciją, parengtas kuo ištikimiau sekant lotyniškais kanonais ir teikiant pirmenybę tikslumui, terminų nuoseklumui, o ne įprastam lietuviškam stiliui. Dalis specifinių posakių ir žodžių neverčiami, jie paaiškinami žodynėlyje.

Comments (0)

leave your response

Name*

E-mail

Comment*

* - marked fields are required

loading
Similar books
Vilniaus Pranciškonų kankiniai ir jų kultas XIV-XX a., Darius Baronas

Darius Baronas

Vilniaus Pranciškonų kankiniai...

Pilna kaina: 20.60 €

5 % discount

19.57 €

Repetition and Philosophical Crumbs, Kierkegaard, Soren

Kierkegaard, Soren

Repetition and Philosophical...

Pilna kaina: 10.80 €

10 % discount

9.72 €

Qur'an

 

Qur'an

Pilna kaina: 9.50 €

10 % discount

8.55 €

The Confessions, Saint, Augustine

Saint, Augustine

The Confessions

Pilna kaina: 9.50 €

10 % discount

8.55 €

Elementary Forms of Religious Life, Durkheim, Emile

Durkheim, Emile

Elementary Forms of Religious...

Pilna kaina: 11.00 €

10 % discount

9.90 €

Critique of Judgement, Kant, Immanuel

Kant, Immanuel

Critique of Judgement

Pilna kaina: 14.00 €

10 % discount

12.60 €

Sunkis ir malonė, Simone Well

Simone Well

Sunkis ir malonė

Pilna kaina: 6.00 €

5 % discount

5.70 €

Trys Vilniaus kankiniai: gyvenimas ir istorija, Baronas D.

Baronas D.

Trys Vilniaus kankiniai:...

Pilna kaina: 10.30 €

5 % discount

9.78 €

Senoji graikų religija, Tadeusz Zielinski

Tadeusz Zielinski

Senoji graikų religija

Pilna kaina: 4.00 €

5 % discount

3.80 €

Enquiry Concerning Human Understanding, Hume, David

Hume, David

Enquiry Concerning Human...

Pilna kaina: 10.50 €

10 % discount

9.45 €

Origenas, Giesmių giesmės homilijos

 

Origenas, Giesmių giesmės...

Pilna kaina: 16.20 €

5 % discount

15.39 €

Bhagavad Gita, Johnson

Johnson

Bhagavad Gita

Pilna kaina: 7.00 €

10 % discount

6.30 €

Dialogues Concerning Natural Religion, and The Natural History of Religion, Hume, David

Hume, David

Dialogues Concerning Natural...

Pilna kaina: 9.60 €

10 % discount

8.64 €

Islamas: trumpa istorija, Karen Armstrong

Karen Armstrong

Islamas: trumpa istorija

Pilna kaina: 8.80 €

5 % discount

8.36 €

The Holy Qur'an, Ali, A.Y.

Ali, A.Y.

The Holy Qur'an

Pilna kaina: 6.00 €

10 % discount

5.40 €

Login

Shopping bag

The shopping bag is empty yet

Customers’ help

pagalba@humanitas.lt

Available from 10 a.m. to 6 p.m. on working days

Join us on Facebook

close
SIŲSTI
email

close

Vilniaus Pranciškonų kankiniai ir jų kultas XIV-XX a.

ISBN9789955656944
AuthorDarius Baronas
Publication year2010
Pages724
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery in Lithuania  within 1-3 working days

Repetition and Philosophical Crumbs

ISBN9780199214198
AuthorKierkegaard, Soren
Publication year2009
Pages224
Languageanglų kalba
In stock, delivery in Lithuania  within 1-3 working days

Qur'an

ISBN9780199535958
Publication year2008
Pages512
Languageanglų kalba
In stock, delivery in Lithuania  within 1-3 working days

The Confessions

ISBN9780199537822
AuthorSaint, Augustine
Publication year2008
Pages352
Languageanglų kalba
In stock, delivery in Lithuania  within 1-3 working days

Elementary Forms of Religious Life

ISBN9780199540129
AuthorDurkheim, Emile
Publication year2008
Pages416
Languageanglų kalba
In stock, delivery in Lithuania  within 1-3 working days

Critique of Judgement

ISBN9780199552467
AuthorKant, Immanuel
Publication year2008
Pages448
Languageanglų kalba
In stock, delivery in Lithuania  within 1-3 working days

Sunkis ir malonė

ISBN9789955292838
AuthorSimone Well
Publication year2015
Pages185
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery in Lithuania  within 1-3 working days

Trys Vilniaus kankiniai: gyvenimas ir istorija

ISBN998659099X
AuthorBaronas D.
Publication year2000
Pages383
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery in Lithuania  within 1-3 working days

Senoji graikų religija

ISBN9789955738367
AuthorTadeusz Zielinski
Publication year2010
Pages168
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery in Lithuania  within 1-3 working days

Enquiry Concerning Human Understanding

ISBN9780199549900
AuthorHume, David
Publication year2008
Pages304
Languageanglų kalba
In stock, delivery in Lithuania  within 1-3 working days

Origenas, Giesmių giesmės homilijos

ISBN9789955656999
Publication year2011
Pages327
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery in Lithuania  within 1-3 working days

Bhagavad Gita

ISBN9780199538126
AuthorJohnson
Publication year2008
Pages128
Languageanglų kalba
In stock, delivery in Lithuania  within 1-3 working days

Dialogues Concerning Natural Religion, and The Natural History of Religion

ISBN9780199538324
AuthorHume, David
Publication year2008
Pages256
Languageanglų kalba
In stock, delivery in Lithuania  within 1-3 working days

Islamas: trumpa istorija

ISBN9986162963
AuthorKaren Armstrong
Publication year2012
Pages257
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery in Lithuania  within 1-3 working days

The Holy Qur'an

ISBN1853267821
AuthorAli, A.Y.
Publication year2000
Pages576
Languageanglų kalba
In stock, delivery in Lithuania  within 1-3 working days