Description and properties
ISBN9786098163094
AuthorLoreta Vaicekauskienė, Nerijus Šepetys
Publication year2016
PublisherNaujasis židinys-Aidai
Pages344
Languagelietuvių kalba
Formatpaperback

Lietuvių kalbos norminimo ir priežiūros institucijų sistema susiklostė tik po 1990 m. nepriklausomos Lietuvos valstybės atkūrimo, tačiau jos ištakos idėjine prasme siekia prieškario Lietuvos Respublikos laikus, o pati sistema pradėjo klostytis sovietiniais metais. Taigi norint suvokti, kaip (ir kodėl būtent taip) reiškiasi ir veikia galios santykiai kalbos politikos ir praktikos srityse, buvo būtina atlikti atskirą paties kalbos norminimo, tvarkymo, priežiūros (standartizavimo) idėjų, ideologijų ir institucijų kūrimosi bei raidos istorinį tyrimą. Tyrimo atspirties taškas buvo kalbos standartizavimo idėjos (teorinėje literatūroje suprantamos kaip kalbos atmainų ir kalbos variantų vertės, statuso, normiškumo, funkcionalumo vertinimai) ir kalbos priežiūros sistema Nepriklausomoje Lietuvoje. Jų susiformavimo priežasčių ieškota tiriant jų atspindžius Atgimimo laikų ir prieškario Lietuvoje ir kalbos politikos ir standartizavimo istorijos bruožus Sovietų Sąjungoje (nuo XX a. 4 deš. pradžios). Kitaip tariant, universalios kalbinio nacionalizmo idėjos lygintos su dėl sovietinio ideologizavimo įtakos atsiradusiomis jų transformacijomis. Kelti šie tyrimo klausimai: Kokios buvo pirminės kalbos standartizavimo idėjos ir kokiomis buvo remiamasi sovietmečiu, kaip veikė lietuvių kalbos priežiūros sistema? Kaip kūrėsi ir ką veikė lietuvių kalbos priežiūros institucijos, kaip jų veikla susijusi su bendrais sovietiniais (iš dalies valdomais, iš dalies savaiminiais) ideologizacijos, standartizacijos, unifikacijos procesais? Kokias tų ideologijų transformacijas, autoriteto vaidmens pagrindimą galime fiksuoti šiandien? Lietuvoje kalbos ideologijos taip sistemingai tirtos pirmą kartą. Preskriptyvizmas lietuvių kalbotyroje iki šiol iš esmės buvo tabu tema. Iš pirmo žvilgsnio tai stebėtinas dalykas, nes mūsų kalbos norminimo mokykla (labiausiai plėtota sovietmečiu) rėmėsi Prahos mokyklos teoriniais kalbos kultūros principais, o šių ambicija, moderniosios kalbotyros dvasia, deklaravo deskriptyvumą. Kodifikaciją prahiškiai matė grindžiamą atitinkamo laikotarpio vartosenoje reguliariai pasikartojančiomis kalbos normomis, jie griežtai atsiribojo nuo nacionalistiniais pagrindais kultivuojamo purizmo, nuo sociolingvistiškai žiūrint klaidingo įsitikinimo, kad taisyklinga ir gryna kalba vartotina visomis aplinkybėmis. Vienu iš svarbiausių norminimo kriterijų jie laikė funkcinio adekvatumo, tikslingumo kriterijus, pagal kurį vertinama, kaip kalbinė forma tinka konkrečiai funkcijai ir reikiamam stiliui konkrečioje komunikacinėje situacijoje. Šioje knygoje pristatomas tyrimas atskleidė, kad sovietmečiu norminant lietuvių kalbą tikslingumo principo interpretacija ėmė keistis, o deskriptyvumo praktiškai atsisakyta.

Comments (0)

leave your response

Name*

E-mail

Comment*

* - marked fields are required

loading
Similar books
Count of Monte Cristo, Dumas, Alexandre

Dumas, Alexandre

Count of Monte Cristo

Pilna kaina: 12.00 €

10 % discount

10.80 €

Nibelungenlied Lay of the Nibelungs, Edwards, Cyril

Edwards, Cyril

Nibelungenlied Lay of the...

Pilna kaina: 12.50 €

10 % discount

11.25 €

Selected Poetry, Blake, William

Blake, William

Selected Poetry

Pilna kaina: 8.00 €

10 % discount

7.20 €

Political Speeches, Cicero

Cicero

Political Speeches

Pilna kaina: 13.50 €

10 % discount

12.15 €

Selected Poetry, Keats, John

Keats, John

Selected Poetry

Pilna kaina: 8.50 €

10 % discount

7.65 €

Timon of Athens, Shakespeare, William

Shakespeare, William

Timon of Athens

Pilna kaina: 11.00 €

10 % discount

9.90 €

Literatūros enciklopedija mokyklai

 

Literatūros enciklopedija...

 

 

7.70 €

Histories, Herodotus

Herodotus

Histories

Pilna kaina: 12.00 €

10 % discount

10.80 €

Login

Shopping bag

The shopping bag is empty yet

Customers’ help

+370 5 2661682

Available from 10 a.m. to 6 p.m. on working days

Join us on Facebook

close
SIŲSTI
email

close

XX amžiaus literatūros teorijos.Konceptualioji kritika.

ISBN9786094250248
AuthorAušra Jurgutienė
Publication year2010
Pages465
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Count of Monte Cristo

ISBN9780199219650
AuthorDumas, Alexandre
Publication year2008
Pages1137
Languageanglų kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Nibelungenlied Lay of the Nibelungs

ISBN9780199238545
AuthorEdwards, Cyril
Publication year2010
Pages288
Languageanglų kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Selected Poetry

ISBN9780199537532
AuthorBlake, William
Publication year2008
Languageanglų kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Political Speeches

ISBN9780199540136
AuthorCicero
Publication year2009
Pages400
Languageanglų kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Selected Poetry

ISBN9780199553952
AuthorKeats, John
Publication year2008
Pages288
Languageanglų kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Pasaulis pagal Barą

ISBN9786094270796
AuthorSudarytojas Gediminas Kajėnas
Publication year2012
Pages297
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Lietuvos senosios valstybės 40 svarbiausių mįslių

ISBN9785420016855
AuthorZinkevičius Z.
Publication year2011
Pages272
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Timon of Athens

ISBN9780199537440
AuthorShakespeare, William
Publication year2008
Pages384
Languageanglų kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Literatūros enciklopedija mokyklai

ISBN9786094250477
Publication year2011
Pages427
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Apie rašymą: kaip išlaisvinti vidinį rašytoją

ISBN9789955998792
AuthorNatalie Goldberg
Publication year2015
Pages184
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Lietuviškieji Česlovo Milošo kontekstai

ISBN9786094250521
AuthorViktorija Daujotytė, Mindaugas Kvietkauskas
Publication year2011
Pages359
Languagelietuvių kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days

Histories

ISBN9780199535668
AuthorHerodotus
Publication year2008
Pages848
Languageanglų kalba
In stock, delivery within Lithuania in 1-3 work days