Keistos gėlės

Nė vienas klausimas nebuvo pakankamas, nė vienas atsakymas negalėjo pakeisti šios akimirkos: ši mergina sėdi prie jų stalo (...). Ji galėjo papasakoti savo istoriją arba ją nutylėti: bet kuriuo atveju jie išgyvens.

DONAL RYAN (Donalas Rajanas, g. 1977 m.) – airių rašytojas, kilęs iš Ninos miestelio Tipererio grafystėje. Pasaulinio pripažinimo sulaukė visos iki šiol parašytos autoriaus knygos: trys romanai ir vienas novelių rinkinys. D. Ryanas yra „The Guardian“ pirmosios knygos apdovanojimo, Airijos metų knygos ir daugybės Europos literatūros premijų laureatas. „Keistos gėlės“ – pirmoji jo knyga lietuvių kalba.

1973-ieji, Airija. Dvidešimtmetė Molė Gladni ryte įsėda į autobusą, važiuojantį Ninos miestelio kryptimi. Palikusi gimtuosius namus, nuošalų Tipererio grafystės kaimą, Molė tą dieną dingsta. Sukrėsti ir kankinami nerimo Molės tėvai Padis ir Kitė bijo susitaikyti su mintimi, kad mylimos dukters gali niekada nebeišvysti. Jie slopina sielvartą kasdieniais namų rūpesčiais ir nepaliauja laukti, tikėdamiesi, kad ji sugrįš. Ir jų viltys nėra bergždžios – praėjus penkeriems metams Molė grįžta. Tačiau ne viena. Praeitis pasiveja merginą, ir Gladnių šeimos gyvenimas pasikeičia visam laikui.
„Keistos gėlės“ – istorija, užčiuopianti tai, kas glūdi susvetimėjimo ir praradimo šerdyje. Gladnių šeimos likimas iliustruoja visas skriaudas atperkančią meilės galią ir parodo, kad net ir dažnai nesėkme pasibaigiantys bandymai suprasti vienas kitą gali duoti vaisių.

Pamažu, nepaprastai vaizdžiai atskleidžiama, kaip net ir sugniuždyti žmonės pajėgia priimti save tokius, kokie yra. – Independent, Geriausios 2020 m. knygos