Antikos prakalbinimas

Balsavo 0

ISBN: 9786094253881
Autorius : Dalia Dilytė
Leidimo metai: 2024
Leidėjas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Puslapių skaičius: 303
Leidinio kalba: Lietuvių
Formatas: Kieti viršeliai

Aprašymas

Lietuviškai prabilusių graikų ir romėnų kūrinių turime daug, todėl atrodė, kad sudėtinga būtų viename darbe juos visus apsvarstyti ir ištirti jų prakalbinimo būdus. Šioje monografijoje bandyta pradėti nuo antikinių veikalų vertimų pradžių pradžios ir pasigilinti į pasakėčios ir epo vertimo klausimus, o kadangi kiekvienas literatūros žanras turi savo bruožų, dar užmesti akį į romėnų komedijos ir į prozos veikalų prakalbinimo ypatumus, užbaigiant visiems žanrams aktualiu vieno bendrojo dalyko aptarimu. Šių žanrų vertimų studijų ar kitokių platesnių darbų neturime, o jiems aptarti skirti straipsniai paminėti knygos tekste.

Atsiliepimai (0)

Palikite atsiliepimą

Jūsų vertinimas

Jūsų vardas

Jūsų el. paštas

Jūsų atsiliepimas

Siųsti atsiliepimą

Pasirinkimas

Paaiškinimas

Funkciniai slapukai (būtini)

Šie slapukai yra būtini, kad veiktų svetainė, ir negali būti išjungti. Šie slapukai nesaugo jokių duomenų, pagal kuriuos būtų galima jus asmeniškai atpažinti, ir yra ištrinami išėjus iš svetainės.

Našumo slapukai

Šie slapukai leidžia apskaičiuoti, kaip dažnai lankomasi svetainėje, ir nustatyti duomenų srauto šaltinius – tik turėdami tokią informaciją galėsime patobulinti svetainės veikimą. Jie padeda mums atskirti, kurie puslapiai yra populiariausi, ir matyti, kaip vartotojai naudojasi svetaine. Tam mes naudojamės „Google Analytics“ statistikos sistema. Surinktos informacijos neplatiname. Surinkta informacija yra visiškai anonimiška ir tiesiogiai jūsų neidentifikuoja.

Reklaminiai slapukai

Šie slapukai yra naudojami trečiųjų šalių, kad būtų galima pateikti reklamą, atitinkančią jūsų poreikius. Mes naudojame slapukus, kurie padeda rinkti informaciją apie jūsų veiksmus internete ir leidžia sužinoti, kuo jūs domitės, taigi galime pateikti tik Jus dominančią reklamą. Jeigu nesutinkate, kad jums rodytume reklamą, palikite šį langelį nepažymėtą.