-10
%
Iš didžuvės nasrų
ISBN: 9786098205008
Autorius : Sjon
Leidimo metai: 2017
Leidėjas: Apostrofa
Puslapių skaičius: 208
Leidinio kalba: Lietuvių
Formatas: Minkšti viršeliai
Autorius : Sjon
Leidimo metai: 2017
Leidėjas: Apostrofa
Puslapių skaičius: 208
Leidinio kalba: Lietuvių
Formatas: Minkšti viršeliai
Aprašymas
Sjonas (tikr. Sigurjonas Sigurdssonas, g. 1962) – islandų prozininkas ir poetas, jo kūryba įvertinta tiek Islandijoje, tiek užsienyje, knygos išverstos į daugiau nei 30 kalbų.
Itin savito stiliaus rašytojo kūriniai apibūdinami kaip derinantys komizmą ir tragizmą, eleganciją, siurrealizmą, mitus ir istoriją. ”Iš didžuvės nasrų” – trečias Sjono romanas lietuvių kalba („Tavo akys matė mane” 2005; “Baldras, Šešėlio sūnus” 2009).
Daugiasluoksnio, humoro ir neįtikėtinų aliuzijų sklidino romano tekstas konstruojamas šiuo metu pasaulyje populiaraus pseudoistorinio naratyvo maniera. Veiksmas vyksta XVII a. Islandijoje. Pagrindinis herojus Jounas Paulmasonas – poetas, mokslininkas ir savamokslis gydytojas. Jo gyvenimas ir apmąstymai apie gamtą ir žmogų išskleidžia mums prieš akis visą XVII amžių.
“…Jis atskleidė paslaptį, kad į aksomą susuktas objektas toli gražu nėra tas, kuo laikomas. Tai yra žiauraus banginio narvalo ragas – banginio, dar žinomo „lavonų banginio” pavadinimu dėl savo pomėgio gardžiuotis nuskendusiais jūreiviais, ir savo sąsiuvinyje Wormas deramai įregistravo šį objektą kaip „narvalo ragas”. Islandai pirmąsyk susidūrė su šiais siaubingais padarais, įkūrę Grenlandijoje koloniją apie 1000 Anno Domini ir greit ėmė eksportuoti ragus, pagal naujausią madą pavadinę juos „vienaragio”…”
Iš islandų kalbos vertė Rasa Baranauskienė
Atsiliepimai (0)
Palikite atsiliepimą
