-10 %
Harpman, Jacqueline

Orlanda

Balsavo 0
ISBN: 9789986343202
Autorius : Harpman, Jacqueline
Leidimo metai: 2017
Leidėjas: Žara
Puslapių skaičius: 264
Leidinio kalba: Lietuvių
Formatas: Kieti viršeliai
Aprašymas
Jacqueline Harpman (Žaklina Harpman, 1929-2012) – belgų rašytoja, psichoterapeutė, sukūrusi daug puikių romanų, pelniusių skaitytojų ir kritikų palankumą, gausiai verčiamų į kitas kalbas. Autorės specialybė darė įtaką jos kūrybai. Skaitytojus žavi jos mokėjimas įsiskverbti į žmonių sielas, lakios vaizduotės padedamai kurti neįtikėtinas situacijas, tikrovę paversti fantasmagorija.
„Orlandos” temą J. Harpman „pasiskolino” iš anglų rašytojos V. Vulf, tik rutuliojo ją savaip. Jos žaidimas „aš-jis-ji” – be galo jdomus. Net žymioji V. Vulf vargu ar įsižeistų dėl tokio maskarado, parodijuojančio jos Orlandą taip linksmai ir sumaniai, kad autorės įžūlumas tiesiog žavi.
Kas bent kartą nesvajojo pabūti kitu žmogumi?
„Orlandos” veikėjai autorė tokią galimybę suteikia.
Protinga, savo darbą mėgstanti literatūros dėstytoja net įsivaizduoti negalėjo, kad jai nutiks toks dalykas: sėdėdama kavinėje ir skaitydama V. Vulf „Orlandą”, ji nė nepajuto, kaip pusė jos „aš”, vyriškoji sielos dalis, kurią griežtai auklėta Alina visada tramdė, paliko ją, persikėlė į gražų jaunuolį ir ėmė gyventi tokį gyvenimą, kokio drovi, santūri moteris niekada nebūtų sau leidusi.
Iš prancūzų kalbos vertė Stasė Banionytė

Atsiliepimai (0)
Palikite atsiliepimą